عالم الكروشيه
عزيزتي الزائرة . السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وفي حال رغبتى بالإنضمام إلى أسرة منتديات عالم الكروشيه ينبغي عليكى،التسجيل!
عذرا التسجيل للنساء فقط



 
الرئيسيةمكتبة الصورالبوابةالتسجيلدخول
مرحبا بكم فى منتديات عالم الكروشيه -  التسجيل للنساء فقط
مرحبا بكم فى منتديات عالم الكروشيه - عفوا التسجيل للنساء فقط
المواضيع الأخيرة
» هل تبحثين عن عمل
الإثنين 16 يونيو - 15:39 من طرف الملكة الهادئة

» موسوعه للخداديات
السبت 7 مايو - 10:22 من طرف سناء بك

» موسوعة المفارش البيضاويه بالباترون( متجدد)
السبت 7 مايو - 10:20 من طرف سناء بك

» ورشه الجيبه بدات ياللايابنات
الإثنين 10 يناير - 16:28 من طرف كروشيهيه

» فكرة جميلة ليبقى حمامك عطرا
الخميس 6 يناير - 14:13 من طرف lamia88aa

» وردة رهييييييييييبة
الخميس 30 ديسمبر - 21:02 من طرف totoankhamon

» عمل شنطة من القماش
الخميس 7 أكتوبر - 10:14 من طرف كوكب أمل

» مفرش سهل وبسيط
الخميس 29 أبريل - 10:42 من طرف وفاء على

» باترون مفرش اخر عمل لجبل..... لعيونكم
الخميس 29 أبريل - 10:29 من طرف وفاء على

» مفارش قماش مع حواف كروشيه
الخميس 29 أبريل - 10:19 من طرف وفاء على

تذكرى اختى الحبيبه
اذكار

 

 

 

 


شاطر | 
 

 اريد مساعدة فى ترجمة القبعات

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
rasha_zeze
مبدعة نشيطه


عدد الرسائل : 59
تاريخ التسجيل : 01/03/2008

مُساهمةموضوع: اريد مساعدة فى ترجمة القبعات   الإثنين 3 مارس - 23:21

ياريت حد يساعدنى فى ترجمة هذة القبعات











Animal Snuggie Hats ID#1956

Materials: Yarn - type and amount main color (MC) and contrasting color (CC) needed for finished
size; button needed for finishes size; tapestry needle; hook needed to obtain gauge.

Finished size: Infant's 0-3 mos.; 1 1/2oz MC and 13yds CC baby yarn, 1/2" button. Gauge G hook,
9 sc = 2"; 5 sc rows = 1". F hook, 5 ribbing sts = 1" 6 ribbing rows = 1".
Finished size: Infant 6-9 mos.; 3oz. MC and 17 1/2 yds CC worsted weight yarn, 3/4" button.
Gauge H hook, 7sc = 2", 4 sc rows = 1". G hook, 4 ribbing sts = 1"; 5 ribbing rows = 1".
Finished size: Infant 9-12 mos.; 3oz. MC and 22 yds CC worsted weight yarn, 3/4" button. Gauge I
hook, 3sc = 1", 7 sc rows = 2". H hook, 7 ribbing sts = 2"; 9 ribbing rows = 2".

Basic hat:
Ribbing
Row 1: With smaller hook and MC, ch 8, sc in 2nd ch from hook, sc in each ch across, turn (7).
Rows 2-71: Working these rows in back loops, ch1, sc in each st across, turn. At end of last
row, do not turn.
Working around outer edge in the ends of the rows, sts and on the opposite edge of starting ch,
sc in the first row (skip next row, sc in next row) across; for buttonhole, ch 4; sc in each ch
across to last ch, 2 sc in last ch; with larger hook, 2 sc in next row, (sc in next row, 2 sc in
next row) across; working in back loops, sc in each st across, do not join or fasten off (158).
Hat
Row 1: Working this row in back loops, sl st in first 4 sts, ch 1, sc in next 30 sts, sl st in
each of next 2 sts leaving last st unworked, turn (30).
Row 2: Ch 1, skip each of first 2 sl sts, sc in next 10 sts, (2 sc in next st, sc in next st) 5
times, sc in each st across, turn (35).
Row 3: Ch 1, sc the first 2 sts tog, sc in each st across to the last 2 sts, sc last 2 sts tog,
turn (33).
Row 4: Ch 1, sc first 2 sts tog, sc in next 10 sts, (2 sc in next st, sc in next st) 5 times, sc
in each st across to the last 2 sts, sc last 2 sts tog, turn (36).
Row 5: Repeat row 3 (34).
Rows 6 - 17: Ch 1, sc in each across, turn.
Row 18: Ch 1, sc first 2 sts tog, sc in next 10 sts, (sc next 2 sts tog,sc in each of next 3
sts) 3 times, sc in next 7 sts, 2 sc in last st, turn (33).
Row 19: Repeat row 6.
Row 20: Ch 1, 2 sc in first st, sc in next 11 sts, (sc next 2 sts tog,sc in each of next 2 sts)
3 times, sc in next 8 sts, 2 sc in last st, turn (32).
Row 21: Repeat row 6.
Row 22: Ch 1, ( sc in each of next 3 sts, sc next 2 sts tog) 6 times, sc in each of last 2 sts,
turn (26).
Row 23: Ch 1, sc in each of first 2 sts, (sc next 2 sts tog, sc in each of next 2 sts) across,
turn (20).
Row 24: Ch 1, 2 sc in first st, sc in each of next 2 sts, (sc next 2 sts tog, sc in each of next
2 sts) 4 times, 2 sc in last st, turn (18).
Row 25: Ch 1, sc in first 7 sts, (sc next 2 sts tog) 2 times, sc in last 7 sts, turn (16).
Row 26: Ch 1, sc in first 6 sts, (sc next 2 sts tog) 2 times, sc in last 6 sts, turn (14).
Leaving 8" tail for sewing, fasten off.
Fold row 26 in half; matching sts, sew tog.
Trim
Row 1: With smaller hook, working in ends of rows across hat, with right side facing, join MC
with a sl st in row 1, sc in each across to opposite end of row 2, sl st in next row. Fasten
off.
Row 2: Working this row in back loops, join CC with a sl st in the first sl st, sc in each
across to the last st, sl st in the last sl st, fasten off.
Sew button to row 69 of ribbing opposite buttonhole.

Bunny Ear (make 2)
Outer ear
Row 1: With smaller hook and MC ch 12, 2 sc in 2nd ch from hook, sc in each ch across, turn (12)
Row 2: Ch 1, 2 sc in first st, sc in each ch across, turn (13).
Row 3: Ch 1, 2 sc in first st, sc in each ch across to last st, 2 sc in last st, turn (14).
Rows 4-5: Repeat rows 2 and 3 (15, 16).
Row 6: Ch 1, sc first 2 sts tog, sc in each ch across, turn (15).
Rows 7-8: Repeat rows 6 and 7 alternately. At end of last row (11), fasten off.
Inner ear
Row 1: With smaller hook and CC, ch 10, 2 sc in 2nd ch from hook, sc in each ch across, turn
(10).
Row 2: Ch 1, sc in each st across to the last st, 2 sc in the last st, turn (11).
Row 4: Repeat row 2 (13).
Row 5: Ch 1, sc first 2 sts tog, sc in each ch across, turn (12).
Row 6: Ch 1, sc in each st across to the last 2 sts, sc the last 2 sts tog, turn (11)
Rows 7-8: Repeat rows 5 and 6. At end of last row, (9), fasten off.
Hold ear pieces tog with inner ear facing you; working through both thicknesses across 3 sides,
with smaller hook, join MC with sc in first st, sc in each st and row across outer edgeto last
st, gathering outer ear piece to match inner ear piece. Leaving 10" for sewing, fasten off.
Sew 1 ear to each side at top of the head with 8 rows in between.

Bear Ear (make 2)
Outer ear
Row 1: With MC and larger hook, ch 2, 3 sc in 2nd ch from hook, turn (3).
Row 2: Ch 1, 3 sc in first st, sc in next st, 3 sc in the last st, turn (7).
Rows 3-5: Ch 1, 2 sc in first st, sc in next 5 sts, 2 sc in last st, turn. At end of last row
(13) fasten off.
Inner ear
With CC, work as outer ear.
Hold inner ear and outer ear tog with inner ear facing you; matching sts, working through both
thicknesses, with larger hook, join MC with sc in first st, sc in each st across outer edge.
Leaving 10" for sewing, fasten off.
Sew one ear to each side covering 8 rows at top of head with 12 rows in between.

Mouse ear (make 2)
Outer ear
Rnd 1: With MC and larger hook, ch 2, 6 sc in 2nd ch from hook, join with sl st in first sc (6).
Rnd 2: Ch 1, 2 sc in each st around, join as before (12).
Rnd 3: Ch 1, (sc in next st, 2 sc in next st) around, join (18).
Rnd 4: Ch 1, (sc in each of next 2 sts, 2 sc in next st) around, join (24).
Rnd 5: Ch 1, sc in each around, join.
Rnd 6: Repeat rnd 3 (36). Leaving 10" for sewing, fasten off.
Inner ear
Rnds 1-5: With CC, repeat rnds 1-5 of outer ear. At the end of last rnd, fasten off.
Matching wrong side of rnds 1-5 on inner ear to right side of rnds 1-5 of outer ear, sew tog.
Sew 1 ear to each side of top of head with 10 rows in between.
Questions? Email me

Home - and more


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الراجيه عفو ربها
الاداره


عدد الرسائل : 2945
البلد :
اوسمه :
تاريخ التسجيل : 20/09/2007

مُساهمةموضوع: رد: اريد مساعدة فى ترجمة القبعات   الإثنين 3 مارس - 23:43

هلا باختنا الغاليه

--------------------------

نبدء الترجمه المطلوب لونين من الخيط لون رئيسى - كميه مناسبه - ولون اخر ايضا كميه مناسبه
ابره كروشيه مناسبه لنوع الخيط - وابره تابسترى ( لا اع رفها ترجمت الاسم فقط )

--------------------------

هذا الجزء هو لعمل الريبون او الجزء الموجود على الرقبه والصدر
Row 1: With smaller hook and MC, ch 8, sc in 2nd ch from hook, sc in each ch across, turn (7).
Rows 2-71: Working these rows in back loops, ch1, sc in each st across, turn. At end of last
row, do not turn.
Working around outer edge in the ends of the rows, sts and on the opposite edge of starting ch,

السط الاول : باللون الرئيسى اشتغلى 8 سلسله ثم حشو فى ثانى سلسله من الابره ثم حشو فى كل من باقى السلاسل اقلبى العمل

الاسطر من 2 الى 71: هنشتغل هذه الاسطر فى اللفه الخلفيه من الغرزه

اشتغلى 1 سلسله ثم حشو فى اللفه الخلفيه لكل غرزه
وفى نهايه اخر سطر لا نقلب العمل
هنشتغل حول الاطار الخارجى لجهه نهايه الاسطر وفى الجهه المقابله اى مكان سلسله البدايه

ما فهمته من الباترون اننا بعد الانتهاء من السطر ال 71 هيصبح عندنا مستطيل عرضه = 8 سلسله اللى هى سلاسل البدايه ورتفاعه يساوى 71 سطر وهيكون له اربع اضلاع
فبعد الانتهاء من السطر 71 نشتغل حول ضلعين فقط اللى هما الضله اللى بيمثله نهايه السطر والذضلع اللى فيه سلاسل البدايه

sc in the first row (skip next row, sc in next row) across; for buttonhole, ch 4; sc in each ch
across to last ch, 2 sc in last ch; with larger hook, 2 sc in next row, (sc in next row, 2 sc in
next row) across; working in back loops, sc in each st across, do not join or fasten off (158).

اشتغلى غرزه حشو فى اول سطر ثم اتركى ثانى سطر واشتغلى غرزه حشو فى السطر الثانى ( للجزء اللى اشتغلناه سابقا ) وهكذا حتى ننتهى من الاسطر

لعمل العروه : 4 سلسله ثم حشو فى كل سلسله حى نصل الى اخر سلسله اشتغلى 2 حشو فى اخر سلسله
ثم اشتغلى 2 سلسله فى السطر التالى ثم حشو فى السطر التالى ثم 2 حشو فى السطر التالى وهكذا
ثم نبدا فى الشغل فى اللفه الخلفيه الاتى
غرزه حشو فى اللفه الخلفيه لكل غرزه


اى اننا اشتغلنا بدانا من اول ضلع فى المستطيل اللى هو ناحيه اخر السطر ثم عملنا العروه ووصلنا الى الضلع الاخر اللى هو ناحيه سلاسل البدايه واشتغلنا غرزه حشو فى اللفه الخلفيه لكل غرزه

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://hala-yousef.ahlamontada.com
الراجيه عفو ربها
الاداره


عدد الرسائل : 2945
البلد :
اوسمه :
تاريخ التسجيل : 20/09/2007

مُساهمةموضوع: رد: اريد مساعدة فى ترجمة القبعات   الثلاثاء 4 مارس - 0:12

Hat لعمل جسم القبعه

Row 1: Working this row in back loops, sl st in first 4 sts, ch 1, sc in next 30 sts, sl st in
each of next 2 sts leaving last st unworked, turn (30).

السطر الاول : هنشتغل هذا السطر فى اللفه الخلفيه غرزه منزلقه فى اول 4 غرز ثم 1 سلسله ثم حشو فى كل من ال 30 غرزه التاليه ثم غزه منزلقه فى كل من الغرزتين التاليتين واتركى اخر غرزه بدون شغل ثم اقلبى العمل
Row 2: Ch 1, skip each of first 2 sl sts, sc in next 10 sts, (2 sc in next st, sc in next st) 5
times, sc in each st across, turn (35).

السطر الثانى : 1 سلسله اتركى اول غرزتين منزلفقتين ثم اشتغلى غرزه حشو فى كل من العشر غرز التاليه ثم

( 2 حشو فى الغرزه التاليه ثم حشو فى التاليه ) كررى ما بين الاقواس 5 مرات

ثم حشو فى كل من باقى الغرز ثم اقلبى العمل
Row 3: Ch 1, sc the first 2 sts tog, sc in each st across to the last 2 sts, sc last 2 sts tog,
turn (33).

السطر الثالث : 1 سلسله واعملى تناقص اى بشغل اول غرزتين حشو معا ثم حشو فى كل من باقى الغرز الى ان تصلى لاخر غرزتين حشو فى السطر اشتغليهم معا اى اعملى تناقص فى باديه السطر ونهايته ثم اقلبى العمل
Row 4: Ch 1, sc first 2 sts tog, sc in next 10 sts, (2 sc in next st, sc in next st) 5 times, sc
in each st across to the last 2 sts, sc last 2 sts tog, turn (36).
Row 5: Repeat row 3 (34).

السطر الرابع : 1 سلسله ثم تناقص بشغل غرزتين حشو معا ثم غرزه حشو فى كل من العشر غرز التاليه ثم

( 2 حشو فى الغروه التاليه - حشو فى الغرزه التاليه ) كررى ما بين الاقولاس 5 مرات
ثم غرزه حشو فى كل غرزه الى نهايه العمل ولكن اشتغلى اخر غرزتين معا اى ناقص
ثم اقلبى العمل

السطر الخامس : مثل السطر الثالث اصبح معنا 34 غرزه
Rows 6 - 17: Ch 1, sc in each across, turn.

الاسطر من 6 الى 17 1 سلسله ثم غرزه حشو فى كل غرزه الى نهايه السطر واقلبى السطر

Row 18: Ch 1, sc first 2 sts tog, sc in next 10 sts, (sc next 2 sts tog,sc in each of next 3
sts) 3 times, sc in next 7 sts, 2 sc in last st, turn (33).

السطر ال 18

1 سلسله ثم تناقص اى شغل الغرزتين التاليتين معا ثم غرزه حشو فى كل من العشر غرز التاليه
ثم
( ع حشو معا ثم حشو فى كل من الثلاث غرز التاليه ) كررى ما بين الاقواس 3 مرات

ثم حشو فى كل من ال 7 غرز التاليه
ثم اشتغلى اخر غروتين حشو معا
Row 19: Repeat row 6.

السطر 19 : كررى السطر 6

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://hala-yousef.ahlamontada.com
الراجيه عفو ربها
الاداره


عدد الرسائل : 2945
البلد :
اوسمه :
تاريخ التسجيل : 20/09/2007

مُساهمةموضوع: رد: اريد مساعدة فى ترجمة القبعات   الثلاثاء 4 مارس - 0:12

ونستكمل الترجمه غدا باذن الله

تصبحون على خيرررررررررر

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://hala-yousef.ahlamontada.com
rasha_zeze
مبدعة نشيطه


عدد الرسائل : 59
تاريخ التسجيل : 01/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: اريد مساعدة فى ترجمة القبعات   الخميس 6 مارس - 3:24

وانت من اهل الخير يا احلى رجروج فى الدنيا

الصراحة انا مش عارفة اشكرك ازاى يا جميلة

وانا فى انتظارك حبيبتى

جزاك اللة كل خير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
YOUO_67
عضوة شرف عالم الكروشيه


عدد الرسائل : 2323
البلد :
اوسمه :
تاريخ التسجيل : 30/09/2007

مُساهمةموضوع: رد: اريد مساعدة فى ترجمة القبعات   الخميس 6 مارس - 20:44

rasha_zeze
جميله القباعات
تسلم ايدك يا راجيه على الشرح
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
rasha_zeze
مبدعة نشيطه


عدد الرسائل : 59
تاريخ التسجيل : 01/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: اريد مساعدة فى ترجمة القبعات   السبت 8 مارس - 19:44

فينك يا راجية

ياريت تكملى الترجمة يا جميلة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
YOUO_67
عضوة شرف عالم الكروشيه


عدد الرسائل : 2323
البلد :
اوسمه :
تاريخ التسجيل : 30/09/2007

مُساهمةموضوع: رد: اريد مساعدة فى ترجمة القبعات   الأحد 16 مارس - 16:44

يا اختى الكريمه
راجيه غير موجوده فى المنتدى
هذه الايام لظروف خاصه
فاسمحيه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
خوالي
الاداره


عدد الرسائل : 2373
البلد :
اوسمه :
تاريخ التسجيل : 11/11/2007

مُساهمةموضوع: رد: اريد مساعدة فى ترجمة القبعات   الخميس 1 مايو - 13:47

ان شاء الله ترجع الراجع الراجيه

وتكمل الترجمة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اريد مساعدة فى ترجمة القبعات
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
عالم الكروشيه :: اقسام الكروشـــــــــــــــيه :: باترونات المفارش والستائر-
انتقل الى: